1 00:00:17,660 --> 00:00:19,060 Não! 2 00:00:20,400 --> 00:00:21,400 Não! 3 00:01:43,019 --> 00:01:44,019 Tudo bem, obrigado. 4 00:01:44,540 --> 00:01:46,000 Espere. Estamos conseguindo ajuda para você. 5 00:02:00,740 --> 00:02:02,520 Transformou-se através de um ferimento de bala, superior peito direito. 6 00:02:02,740 --> 00:02:06,140 Sons respiratórios diminuídos, provável pneumotórax. Estatística de raio-x incomparável, 7 00:02:06,140 --> 00:02:07,039 litros de campainha. 8 00:02:07,040 --> 00:02:08,040 Você foi intubado? 9 00:02:08,180 --> 00:02:11,240 Acabei de encomendar duas unidades de O negativo tipo e correspondência cruzada para mais três. 10 00:02:11,520 --> 00:02:14,340 Quais são os sinais vitais? PA 90 acima de 60, pulso é 140. 11 00:02:14,580 --> 00:02:15,640 Ele perdeu muito sangue. Vamos embora. 12 00:02:17,220 --> 00:02:20,360 Tivemos um relato de tiros disparados. Pelo hora que chegamos ao local, o 13 00:02:20,360 --> 00:02:21,600 O atirador está perseguindo esse cara a pé. 14 00:02:21,840 --> 00:02:23,000 Alguma ideia do que se tratava? 15 00:02:23,300 --> 00:02:25,960 O cara estava inconsciente e o o atirador não fala até ver seu 16 00:02:26,520 --> 00:02:28,480 Você fará com que Jesse me ligue assim que ele sai da cirurgia? 17 00:02:28,720 --> 00:02:29,689 Eu mesmo ligo para você. 18 00:02:29,690 --> 00:02:30,690 Obrigado. 19 00:02:31,030 --> 00:02:34,430 Onde está o médico quente que corre essa junta? eu não vou falar com 20 00:02:34,430 --> 00:02:35,430 ninguém além dele. 21 00:02:35,490 --> 00:02:39,530 Senhor, você precisa. É quem eu penso é? Não poderia ser. Eu não estou tomando um 22 00:02:39,530 --> 00:02:42,690 passo até ver Mark Sloan. Ele iria liguei. 23 00:02:43,090 --> 00:02:45,050 Dr. Ele não iria? 24 00:02:45,590 --> 00:02:47,230 Estou prestes a iniciar uma autópsia. 25 00:02:47,670 --> 00:02:50,390 Sim, bem, vá em frente. Quando você espere um minuto, vou pegar uma gelatina. 26 00:02:50,630 --> 00:02:53,950 Esta sala está fora dos limites, a menos que você esteja pessoal hospitalar. 27 00:02:54,530 --> 00:02:55,530 Amanda, está tudo bem. 28 00:02:55,830 --> 00:02:56,830 Esse é meu irmão. 29 00:02:57,310 --> 00:02:58,310 Desculpe. 30 00:02:59,770 --> 00:03:01,470 Que tipo de hospital você prefere, Derek? 31 00:03:54,700 --> 00:03:58,080 Eu tenho andado correndo por aí sempre desde que cheguei aqui. Ninguém aqui parece 32 00:03:58,080 --> 00:03:59,039 saiba quem você é. 33 00:03:59,040 --> 00:04:00,040 Olá, tio Stacy. 34 00:04:01,380 --> 00:04:02,380 Steve! 35 00:04:02,720 --> 00:04:03,720 Você ficou mais curto? 36 00:04:04,700 --> 00:04:06,960 Vou correndo agora. Bem, espere. Você não quer falar com o tio Stacy? 37 00:04:07,960 --> 00:04:10,160 Investigação em andamento, pai. Desculpe. Te vejo em casa. 38 00:04:10,460 --> 00:04:11,460 Muito obrigado. 39 00:04:11,820 --> 00:04:12,820 Vou pegar a cadeira de rodas. 40 00:04:12,940 --> 00:04:14,480 Eu poderia jurar que ele é mais alto. 41 00:04:15,060 --> 00:04:16,320 Então, como você está, irmãozinho? 42 00:04:16,660 --> 00:04:18,399 Você envelheceu. Eu tenho? 43 00:04:18,700 --> 00:04:19,700 Ah, você sabe. 44 00:04:21,120 --> 00:04:23,780 Se eu quisesse que você tivesse me dito que estava vindo, eu teria vindo para o 45 00:04:25,550 --> 00:04:27,590 O que? Eu poderia ter conhecido você no aeroporto. 46 00:04:27,970 --> 00:04:28,970 Qual aeroporto? 47 00:04:29,050 --> 00:04:31,170 Eu estava vindo de avião. Eu dirigi a coleta. 48 00:04:31,630 --> 00:04:32,710 Vindo do Arkansas? 49 00:04:33,190 --> 00:04:35,450 Sim, eu tive que fazer isso. É onde eu moro. EU saber. 50 00:04:36,350 --> 00:04:38,510 Então como você está? Como está a loja de refrigerantes chegando? 51 00:04:39,050 --> 00:04:44,130 Eu não poderia estar melhor. Estou me abrindo outro no Texas. Realmente? Onde? 52 00:04:44,430 --> 00:04:45,430 Monte de flores. 53 00:04:45,930 --> 00:04:46,930 Monte de flores? 54 00:04:46,970 --> 00:04:49,230 E dei o nome de você a uma salada. 55 00:04:49,450 --> 00:04:50,309 Você está brincando. 56 00:04:50,310 --> 00:04:52,010 A grande cabeça de alface do Dr. Sloan. 57 00:04:53,470 --> 00:04:54,470 O que há nele? 58 00:04:55,020 --> 00:04:57,040 Grande cabeça de alface e carne de porco. 59 00:04:57,420 --> 00:04:58,960 Bem, parece saudável de qualquer maneira. 60 00:04:59,460 --> 00:05:05,660 Você sabe, falando em saúde, eu estive tendo alguns nas minhas costas. Isso me incomodou 61 00:05:05,660 --> 00:05:09,620 muito ruim. Estou surpreso dirigindo todos os caminho do Arkansas. Eu não sei o que é 62 00:05:09,620 --> 00:05:13,400 é. Talvez você possa dar uma olhada nisso. Dê uma olhada aqui. Começa como aqui e 63 00:05:13,400 --> 00:05:14,520 corre pelas costas. 64 00:05:15,180 --> 00:05:17,640 Aqui embaixo. Estou apontando aqui para baixo. Você está bem alto. 65 00:05:17,900 --> 00:05:21,940 Graças a Deus. Isso não é como a varíola infecção que acabou por ser uma 66 00:05:21,940 --> 00:05:22,940 aranha. 67 00:05:24,000 --> 00:05:28,020 Poderia ter sido varíola, varíola de verdade. Ah, é isso. 68 00:05:29,140 --> 00:05:30,240 Você já consultou um médico sobre isso? 69 00:05:31,400 --> 00:05:32,540 Estou vendo um médico. 70 00:05:32,900 --> 00:05:36,720 Por que eu consultaria um médico em Arkansas quando eu tenho um irmão que é médico que 71 00:05:36,720 --> 00:05:37,980 não vai me cobrar? 72 00:05:38,620 --> 00:05:40,620 Willie? Aqui estamos. 73 00:05:41,020 --> 00:05:42,020 Ah, obrigada, Amanda. 74 00:05:42,400 --> 00:05:46,720 Você não acha que poderia ser isso intolerância à lactose de que falam, fazem 75 00:05:46,780 --> 00:05:48,940 Eu não acho que isso lhe daria algum retorno dores. 76 00:05:49,420 --> 00:05:52,820 Tenho certeza que estou com dores abdominais, vou te digo isso. 77 00:05:53,290 --> 00:05:54,530 Bem, vamos dar uma olhada em você. 78 00:05:55,030 --> 00:05:58,070 Leve todo o tempo que precisar. eu tive isso por alguns meses, outro 79 00:05:58,070 --> 00:05:59,070 ou dois. Não vai doer nada. 80 00:05:59,370 --> 00:06:01,250 Você pode conseguir alguma ajuda? Não, estamos apenas tudo bem. Obrigado. 81 00:06:01,990 --> 00:06:02,990 Bye Bye. 82 00:06:03,190 --> 00:06:04,910 Eu mencionei a perda repentina de peso? 83 00:06:05,150 --> 00:06:06,150 Que perda de peso? 84 00:06:06,270 --> 00:06:09,690 Dr. Sloan, Dr. Telefone ligue para a linha cinco. 85 00:06:10,330 --> 00:06:11,330 E o cansaço. 86 00:06:12,190 --> 00:06:14,770 Parece que estou cansado o tempo todo. 87 00:06:15,190 --> 00:06:18,330 Sim. Oh sim. Como vai você? 88 00:06:18,870 --> 00:06:19,870 Febre. 89 00:06:20,170 --> 00:06:21,610 Eu sinto muito arrepios. 90 00:06:21,850 --> 00:06:23,650 Eu posso estar lá provavelmente por volta das cinco minutos. 91 00:06:23,990 --> 00:06:25,550 Isso não é nada comparado à dor. 92 00:06:28,650 --> 00:06:29,890 É melhor eu fazer isso dez. 93 00:06:30,270 --> 00:06:31,270 Tudo bem. 94 00:06:33,590 --> 00:06:37,690 O que? Bem, temos cerca de cinco minutos para levá-lo para uma reunião e verificar 95 00:06:37,690 --> 00:06:39,310 dentro. Não quero ter problemas. 96 00:06:39,650 --> 00:06:42,290 Bom. Eu não quero nada especial acomodações. 97 00:06:42,790 --> 00:06:43,850 Fico feliz em ouvir isso. 98 00:06:44,550 --> 00:06:48,650 Qualquer que seja a acomodação, qualquer outra homem moribundo que por acaso é... 99 00:06:48,940 --> 00:06:51,840 O irmão de Mark Sloan conseguiria. Ei, não tão rápido. 100 00:06:52,040 --> 00:06:53,040 Desculpe. 101 00:06:54,900 --> 00:06:57,160 Você deve ser Mark Sloan. 102 00:06:59,920 --> 00:07:01,220 Eu estou... eu estou. 103 00:07:02,420 --> 00:07:03,520 Dr. Wesley? 104 00:07:04,120 --> 00:07:05,120 Madison. 105 00:07:05,580 --> 00:07:07,040 Madison, como Wisconsin? 106 00:07:07,520 --> 00:07:11,240 Sim. Minhas duas irmãs se chamam Savannah e Augusta. 107 00:07:11,520 --> 00:07:16,340 Oh. Eu acordo todas as manhãs grato que minha mãe não nos mudou para a Geórgia 108 00:07:16,340 --> 00:07:17,480 até depois que eu nasci. 109 00:07:17,760 --> 00:07:19,360 Oh. Eu posso ver o porquê. 110 00:07:20,180 --> 00:07:23,340 Eu entendo que a reunião da diretoria foi tudo bem. 111 00:07:23,640 --> 00:07:24,640 Eu também ouvi isso. 112 00:07:25,480 --> 00:07:28,760 Eu pensei que talvez você gostaria de conhecer alguns dos médicos, você sabe, se você tiver 113 00:07:28,760 --> 00:07:31,620 alguma dúvida ou apenas precisa de ajuda para obter resolvido. 114 00:07:32,040 --> 00:07:34,360 Por que? Você não acha que eu posso me acomodar sozinho? 115 00:07:34,940 --> 00:07:39,740 Oh não. Quero dizer, sim. É só que, bem, eu saber como são os novos empregos. Muitas novidades 116 00:07:39,740 --> 00:07:43,720 rostos, todo mundo observando tudo que você fazer, dissecando cada movimento que você faz. 117 00:07:44,020 --> 00:07:47,460 Isso não está saindo do jeito que eu quis dizer isso. Você é tão reconfortante com tudo 118 00:07:47,460 --> 00:07:49,290 pacientes? Um pouco melhor que isso, eu esperança. 119 00:07:50,970 --> 00:07:54,470 Bem, doutor, é um prazer ter conheci você e seja bem-vindo. 120 00:07:54,870 --> 00:07:55,870 Obrigado. 121 00:07:57,050 --> 00:08:00,490 Há uma coisa que eu queria te perguntar. Sim. 122 00:08:01,990 --> 00:08:06,690 Bem, você sabe, eu me encontro aqui, reitor da faculdade de medicina, com sua 123 00:08:06,690 --> 00:08:11,950 reputação extraordinária, e eu estava esperando que eu pudesse ir até você para 124 00:08:11,950 --> 00:08:13,070 até eu me instalar. 125 00:08:13,570 --> 00:08:16,130 Sim, pensei que você tivesse acabado de dizer que não preciso de alguma ajuda. 126 00:08:16,600 --> 00:08:20,200 Não exatamente. Eu perguntei o que fez você acho que precisava de ajuda. eu estava com medo disso 127 00:08:20,200 --> 00:08:21,200 mostrou na minha cara. 128 00:08:21,260 --> 00:08:22,940 Oh, não, não, nada em seu rosto. 129 00:08:23,380 --> 00:08:24,380 Cara legal. 130 00:08:25,420 --> 00:08:28,780 Oh, esse é o melhor elogio que eu já fiz obtido o ano todo. 131 00:08:29,500 --> 00:08:35,679 Claro, eu estava na Amazônia floresta tropical sozinha no último ano, 132 00:08:35,679 --> 00:08:37,419 comportamento social do aracnídeo. 133 00:08:37,700 --> 00:08:40,080 Não conhecido por seu charme ou inteligência, eu acho. 134 00:08:40,480 --> 00:08:43,760 Não, mas é um ótimo treinamento para lidar com estrutura societária. 135 00:08:44,970 --> 00:08:49,690 E daí? Posso ligar para você, você sabe, até eu conseguir minhas pernas de mar? Ah, como 136 00:08:49,690 --> 00:08:50,690 contanto que você quiser. 137 00:08:50,890 --> 00:08:54,910 Você sabe, estou administrando um escritório do IMD aula esta tarde. Você gostaria de 138 00:08:54,910 --> 00:08:56,930 passe por aqui e conheça um pouco do futuro médicos? 139 00:08:57,250 --> 00:08:58,109 Eu farei isso. 140 00:08:58,110 --> 00:08:59,110 Bom. Vejo você lá. 141 00:09:09,420 --> 00:09:11,100 O nome do suspeito é Terry Schaefer. 142 00:09:11,340 --> 00:09:14,520 O Terry Schaefer. O investimento fraude bancária. 143 00:09:14,720 --> 00:09:16,120 Ele fugiu com US$ 3 milhões. 144 00:09:16,960 --> 00:09:18,320 Não foi visto ou ouvido desde então. 145 00:09:19,560 --> 00:09:24,820 Então esse cara da Ivy League, preso por branco -crime de colarinho, dá aos federais a chance 146 00:09:24,820 --> 00:09:29,300 e então estraga seu disfarce tocando Rambo nas ruas de Los Angeles? eu não 147 00:09:29,300 --> 00:09:30,940 o que te dizer, mas é definitivamente ele. 148 00:09:31,720 --> 00:09:34,080 Então, qual é a história do cara que ele era atirando em? 149 00:09:34,320 --> 00:09:37,680 Isso eu não sei. Houve algum especulações de que ele tinha um sócio no 150 00:09:38,440 --> 00:09:39,440 Poderia ser isso. 151 00:09:39,720 --> 00:09:42,540 Ou poderia ser um cara que pudesse identificar ele e mandá-lo para a prisão. 152 00:09:42,980 --> 00:09:45,360 Sim, bem, chantageá-lo. Tem ser alguma conexão. 153 00:09:45,720 --> 00:09:46,720 Vamos descobrir. 154 00:09:47,300 --> 00:09:49,440 Não direi nada até ver meu advogado. 155 00:09:49,780 --> 00:09:50,780 Encontraremos a conexão. 156 00:09:50,880 --> 00:09:53,560 Mas será mais fácil para você se você falar para nós. 157 00:09:54,720 --> 00:09:57,120 Não direi nada até ver meu advogado. 158 00:09:57,580 --> 00:09:58,860 Ele estava chantageando você? 159 00:10:00,300 --> 00:10:01,300 Pergunte a ele você mesmo. 160 00:10:03,200 --> 00:10:05,560 Eu nunca vi esse cara, Schaefer, antes na minha vida. 161 00:10:05,780 --> 00:10:06,920 Eu estava, ah... 162 00:10:07,530 --> 00:10:12,390 Eu estava voltando de fazer algumas compras de supermercado, e comecei o 163 00:10:12,470 --> 00:10:15,450 e este homem saiu correndo do prédio. 164 00:10:16,270 --> 00:10:17,270 Ele estava com pressa. 165 00:10:17,450 --> 00:10:18,450 Ele olhou para mim. 166 00:10:19,010 --> 00:10:21,910 Ele sacou uma arma e apontou para mim, e deixei cair as compras, e eu 167 00:10:21,910 --> 00:10:22,910 correu. 168 00:10:23,810 --> 00:10:25,610 Bem, você se lembra de mais alguma coisa? Olá. 169 00:10:25,870 --> 00:10:27,170 Estou lhe dizendo, não o conheço. 170 00:10:28,210 --> 00:10:29,810 Bem, o que é que você quer que eu faça lembra? 171 00:10:30,430 --> 00:10:31,530 Não, não é. 172 00:10:32,490 --> 00:10:33,650 Eu quero que você se lembre disso. 173 00:10:34,170 --> 00:10:35,750 Esse cara já tentou te matar uma vez. 174 00:10:36,300 --> 00:10:37,840 Se ele sair da prisão, ele vai tente novamente. 175 00:10:38,340 --> 00:10:40,940 Eu te disse antes, não há ninguém aqui por esse nome. 176 00:10:41,500 --> 00:10:43,800 Aguentar. Seu nome é Jack? 177 00:10:44,220 --> 00:10:45,220 Brian. 178 00:10:45,600 --> 00:10:47,780 Não há nenhum Jack aqui, certo? Por favor pare de ligar. 179 00:10:48,340 --> 00:10:51,200 Eu não me importo. Ninguém consegue descansar por aqui. O telefone está tocando o tempo todo 180 00:10:51,220 --> 00:10:54,280 As pessoas entram e saem. Eu te contei sobre a dor nas minhas costas? 181 00:10:54,820 --> 00:10:56,260 Uma ou duas vezes. Perda repentina de peso. 182 00:10:57,820 --> 00:10:58,820 Veja, seu tio fica. 183 00:11:00,660 --> 00:11:01,660 Sr. 184 00:11:01,720 --> 00:11:02,720 Sou eu. 185 00:11:02,940 --> 00:11:03,940 Meu nome é Daniel Richards. 186 00:11:04,040 --> 00:11:05,040 Estarei acompanhando seu caso. 187 00:11:05,180 --> 00:11:08,020 Você não é meio jovem para ser médico? Deixe-me ver sua carteira de motorista. 188 00:11:08,220 --> 00:11:09,840 Sou um estudante de medicina do terceiro ano, senhor. 189 00:11:10,100 --> 00:11:11,460 Você pode ser isso aos 12 anos. 190 00:11:12,120 --> 00:11:15,060 Sr. Sloan, tenho dito... Por que não você volta depois do seu quarto ano 191 00:11:15,060 --> 00:11:16,060 quando você tiver 13 anos? 192 00:11:16,240 --> 00:11:18,680 Já tenho idade suficiente, Sr. Sloan. Confie em mim. 193 00:11:19,620 --> 00:11:20,860 Tudo bem, vamos ver aqui. 194 00:11:21,500 --> 00:11:25,300 Eles fizeram um exame de sangue, uma série de raios-x e uma ressonância magnética. 195 00:11:25,760 --> 00:11:28,300 Acho que é intolerância à lactose. O que você acha? 196 00:11:28,820 --> 00:11:31,280 Bem, devemos ter os resultados até amanhã. Saberemos mais então. 197 00:11:35,010 --> 00:11:36,070 E você é. 198 00:11:43,630 --> 00:11:47,570 Enfermeira, preciso de uma preparação intravenosa, cardíaca monitor, estatística e oxigênio agora. 199 00:11:47,790 --> 00:11:50,230 Vou pegar um time azul de 18 dias, cinco para. Eu peguei o cartão. 200 00:11:50,570 --> 00:11:52,370 Equipe código azul, cinco paradas. 201 00:11:52,670 --> 00:11:54,030 Dê-me um eletrocardiograma de 12 derivações. 202 00:11:55,530 --> 00:11:58,710 Samantha fez uma ponte de safena por dois dias atrás. Ela nem estará em uma UTI cardíaca. 203 00:11:59,410 --> 00:12:00,410 Ignorar. 204 00:12:01,490 --> 00:12:02,490 Bypass quádruplo. 205 00:12:02,910 --> 00:12:07,570 Isso é exatamente o que o gráfico diz. E o paciente apresentava ferimentos de bala, que 206 00:12:07,570 --> 00:12:09,450 prova que você nem sempre pode confiar no gráfico. 207 00:12:10,550 --> 00:12:14,110 Às vezes, o paciente pode lhe dar informações vitais informações e mapeá-las ainda mais. 208 00:12:14,350 --> 00:12:15,350 Sim, como o nome dele? 209 00:12:17,230 --> 00:12:20,650 Eu tinha o gráfico certo, apenas o errado cara. 210 00:12:21,030 --> 00:12:23,530 Bem, aposto que isso é um erro, você nunca mais faça, certo? 211 00:12:33,200 --> 00:12:35,540 Já temos o lado de Brian Mitchell da história. 212 00:12:36,900 --> 00:12:37,900 Está certo? 213 00:12:39,520 --> 00:12:43,840 Você não está interrogando meu cliente antes que o advogado dele chegue, não é? 214 00:12:44,740 --> 00:12:47,080 Por que nunca há engarrafamento quando você precisa de um? 215 00:12:56,140 --> 00:12:57,980 Eles estão acusando você de tentativa assassinato. 216 00:12:59,740 --> 00:13:01,820 Foi um acidente. Eu estava limpando meu arma. 217 00:13:02,890 --> 00:13:04,650 Eu estava no telhado do estacionamento. 218 00:13:05,010 --> 00:13:06,330 Eu estava limpando minha arma. 219 00:13:06,650 --> 00:13:07,650 Descarregou. 220 00:13:08,170 --> 00:13:09,170 Acertou alguém. 221 00:13:09,510 --> 00:13:12,430 Fui ver se ele estava bem. A polícia chegou. 222 00:13:13,350 --> 00:13:14,350 Essa é a minha história. 223 00:13:15,750 --> 00:13:18,690 E as centenas de pessoas que te viram perseguindo-o na rua? 224 00:13:19,810 --> 00:13:20,930 Deve ter sido outra pessoa. 225 00:13:26,070 --> 00:13:27,070 O que é isso? 226 00:13:27,330 --> 00:13:28,830 Brian Mitchell, vai dizer? 227 00:13:29,650 --> 00:13:30,650 Nada. 228 00:13:31,680 --> 00:13:35,420 Ele diz qualquer coisa sobre mim, eu digo algumas coisas sobre ele. 229 00:13:35,920 --> 00:13:37,940 E alguns milhões de dólares isso é faltando. 230 00:13:38,220 --> 00:13:39,300 Eu não quero ouvir isso. 231 00:13:39,620 --> 00:13:41,400 Não me diga coisas que eu não quero ouvir. 232 00:13:47,460 --> 00:13:49,700 Marcos, são 10 horas. Por que você não está casa? 233 00:13:50,040 --> 00:13:53,880 Oh, bem, o médico de Stacy lá em Arkansas me enviou seus registros médicos. eu 234 00:13:53,880 --> 00:13:54,880 Eu examinaria ele. 235 00:13:55,000 --> 00:13:56,000 Ele está em muito boa forma. 236 00:13:56,060 --> 00:13:58,900 Você não me disse que seu irmão sempre foi um hipocondríaco? Ah, garoto. 237 00:13:59,420 --> 00:14:01,140 É por isso que não acho que seja nada realmente sério. 238 00:14:01,720 --> 00:14:03,740 Mesmo assim, os hipocondríacos também ficam doentes. 239 00:14:04,280 --> 00:14:06,300 Ele deveria estar de pé e andando por aí? Não. 240 00:14:07,740 --> 00:14:08,740 Por quê? 241 00:14:09,760 --> 00:14:10,760 Ah, 242 00:14:11,600 --> 00:14:12,620 não, ele está fazendo isso de novo. 243 00:14:12,880 --> 00:14:13,880 Fazendo o que de novo? 244 00:14:19,180 --> 00:14:20,180 você está fazendo? Você tinha reservas? 245 00:14:20,560 --> 00:14:24,220 Posso pegar seu malte de chocolate? Que tal uma Coca-Cola de cereja? Nós temos comida, você sabe, 246 00:14:24,220 --> 00:14:25,219 um hambúrguer. 247 00:14:25,220 --> 00:14:26,240 Deixe-me pegar um hambúrguer para você. 248 00:14:26,440 --> 00:14:27,720 Saladas. O que você quer? 249 00:14:29,200 --> 00:14:30,540 Desculpe. 250 00:14:30,740 --> 00:14:31,740 Eu não vi você parado. 251 00:14:32,000 --> 00:14:34,460 Meu pé. Meu pé. Com licença. Desculpe. 252 00:14:34,900 --> 00:14:36,020 Preciso dos meus óculos. 253 00:14:36,260 --> 00:14:38,760 Ah, com licença. Oh meu Deus. Você é um sacerdote. 254 00:14:39,080 --> 00:14:40,640 Oh meu Deus. Eu disse, oh meu Deus. 255 00:14:43,680 --> 00:14:48,020 Stacy? Eu acertei um pedaço. Se são sete anos, azar. Pai, ele não quis dizer 256 00:14:48,020 --> 00:14:51,020 qualquer coisa por isso. Não, ele está sonâmbulo. Ele não sabe o que está fazendo. Eu sou um 257 00:14:51,020 --> 00:14:52,760 Presbiteriano. Está tudo bem. 258 00:14:53,280 --> 00:14:57,420 Não há ressentimentos. Eu sou pai Connolly. Ah, padre Connolly. Dr. 259 00:14:57,640 --> 00:14:59,420 Sloan, prazer em conhecê-lo. Este é o Dr. Amanda Bentley. 260 00:14:59,780 --> 00:15:00,780 Como vai, padre? 261 00:15:01,200 --> 00:15:02,200 Quer um shake? 262 00:15:03,560 --> 00:15:06,420 Eu tenho um... Não, ele quer dizer um milkshake. 263 00:15:06,940 --> 00:15:08,660 Prepare o carrinho de emergência, Dr. 264 00:15:08,880 --> 00:15:12,660 Coazul. Acordar! 265 00:15:13,370 --> 00:15:14,329 Você está acordado? 266 00:15:14,330 --> 00:15:15,330 Oh sim. Bom. 267 00:15:15,510 --> 00:15:16,510 Vá para o seu quarto. 268 00:15:20,470 --> 00:15:21,329 O que você tem? 269 00:15:21,330 --> 00:15:24,350 Eu vim para dar a ele as 10 horas remédios, e eu o encontrei assim. O que 270 00:15:24,350 --> 00:15:26,610 ocorrido? O cabo elétrico do ventilador foi retirado do 271 00:15:26,610 --> 00:15:28,830 saída. Bem, o alarme teria soou. Não estava ligado. 272 00:15:29,050 --> 00:15:32,190 E a sala estava em completa escuridão. eu mal conseguia ver o paciente. 273 00:15:32,570 --> 00:15:35,270 Aqui você vai. 274 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Claro. 275 00:15:37,670 --> 00:15:38,670 De novo. 276 00:15:39,410 --> 00:15:40,410 200. Claro. 277 00:15:40,570 --> 00:15:41,570 Claro. 278 00:15:43,910 --> 00:15:45,490 De novo. Claro. Claro. 279 00:15:51,030 --> 00:15:53,090 Propósito. Fixo. Dilatado. 280 00:15:56,470 --> 00:15:57,470 Propósito. 281 00:15:58,170 --> 00:15:59,170 Ligue para ele. 282 00:15:59,370 --> 00:16:00,870 22h16 283 00:16:15,610 --> 00:16:19,290 Ei. O nome do paciente é John Martin. Ele foi transferido para cá do coração 284 00:16:19,290 --> 00:16:20,290 esta tarde. 285 00:16:20,470 --> 00:16:21,470 Causa da morte? 286 00:16:21,510 --> 00:16:22,610 Três bulinóxia. 287 00:16:23,130 --> 00:16:25,030 Os cabos de alimentação do ventilador foram puxados fora. 288 00:16:26,210 --> 00:16:27,650 Quem foi o último a vê-lo vivo? 289 00:16:28,230 --> 00:16:31,750 Verifiquei-o por volta das 9h30. Ele era dormindo. Tudo estava bem. 290 00:16:33,170 --> 00:16:36,190 Vou precisar de uma lista de todos que tiveram acesso a esta sala a partir das 9h30 291 00:16:36,190 --> 00:16:37,190 esta noite. 292 00:16:41,170 --> 00:16:42,170 O que? 293 00:16:42,450 --> 00:16:43,289 Uh, ele... 294 00:16:43,290 --> 00:16:44,810 Provavelmente não é responsável por isso. 295 00:16:45,130 --> 00:16:46,130 Quem? 296 00:16:46,970 --> 00:16:47,970 Seu tio. 297 00:16:48,550 --> 00:16:49,550 Stacy? 298 00:16:49,890 --> 00:16:52,830 Ele foi visto saindo desta sala no hora do assassinato. 299 00:16:54,530 --> 00:16:56,030 Bem, ele estava sonâmbulo. 300 00:16:56,570 --> 00:16:57,610 Então o que você está dizendo? 301 00:16:57,890 --> 00:16:58,890 Nada. 302 00:16:59,610 --> 00:17:00,610 Provavelmente. 303 00:17:11,310 --> 00:17:13,470 Eu pensei que você tivesse parado de sonambulismo anos atrás. 304 00:17:13,970 --> 00:17:14,970 Eu fiz. 305 00:17:15,390 --> 00:17:16,490 Ultimamente coisas... Ultimamente? 306 00:17:17,089 --> 00:17:18,730 Coisas estranhas têm acontecido. 307 00:17:18,950 --> 00:17:19,950 Como o que? 308 00:17:20,849 --> 00:17:26,050 Como se eu acordasse e estivesse na loja de refrigerantes. São 2 da manhã. e eu abri para 309 00:17:26,050 --> 00:17:27,310 negócio. Isso não é bom. 310 00:17:27,730 --> 00:17:30,610 Conte-me sobre isso. Quem vai ao refrigerante fazer compras às 2 horas da manhã? 311 00:17:30,990 --> 00:17:33,430 Meia dúzia de refrigerantes ali perdidos seu fracasso. 312 00:17:34,330 --> 00:17:35,330 Esta noite, 313 00:17:35,470 --> 00:17:38,290 Stacy, você viu alguém ou ouviu alguma coisa? 314 00:17:38,490 --> 00:17:39,950 Não, eu nunca faço isso. 315 00:17:41,800 --> 00:17:44,600 Ah, de que adianta ir para o inferno de qualquer maneira, por bater em um padre? 316 00:17:46,200 --> 00:17:49,560 Você sabe, vou tentar um pequeno prescrição de clonazepam. 317 00:17:49,980 --> 00:17:53,060 E se isso não funcionar, vamos apenas continue aumentando a dosagem até conseguirmos 318 00:17:53,060 --> 00:17:54,060 controle dessa coisa. 319 00:17:56,640 --> 00:17:57,760 Ellen. Sim, Dr. 320 00:17:57,980 --> 00:18:00,760 Sloan. Você colocaria uma cama na minha quarto do irmão para mim, por favor? 321 00:18:01,400 --> 00:18:03,380 Sim, acho melhor ficar de olho ele por enquanto. 322 00:18:04,200 --> 00:18:05,200 Obrigado. 323 00:18:06,220 --> 00:18:07,220 OK. 324 00:18:08,540 --> 00:18:09,540 Tente dormir um pouco. 325 00:19:22,090 --> 00:19:25,950 Ei, Amanda, você viu Mark? Ele apenas senti falta dele. Você viu o teste dele 326 00:19:25,950 --> 00:19:27,410 resultados? Pedra no rim. 327 00:19:27,770 --> 00:19:31,950 Isso explicaria a dor, o cansaço, febre fria. Poderia até explicar por que ele está 328 00:19:31,950 --> 00:19:32,950 sonambulismo novamente. 329 00:19:33,330 --> 00:19:35,930 Quero dizer, a dor pode ser tão forte, é mantê-lo acordado à noite. 330 00:19:36,170 --> 00:19:38,630 Eu vou contar a ele. Você vai contar Marque se você o ver? Sim. 331 00:19:40,950 --> 00:19:41,950 Pedras nos rins. 332 00:19:42,990 --> 00:19:43,990 Ai. 333 00:19:44,650 --> 00:19:46,150 Você pode conseguir isso dos maltes? 334 00:19:46,450 --> 00:19:48,910 Bem, sim, mas você teria que beber um muitos maltes. 335 00:19:49,420 --> 00:19:51,880 Bem, eu bebo muito... eu tenho um refrigerante fazer compras. 336 00:19:52,120 --> 00:19:55,620 Quero dizer, um idiota que é alérgico a leite. Quero dizer, isso não é bom. 337 00:19:55,900 --> 00:19:59,560 Você tem algumas opções aqui. Nós posso apenas esperar a pedra quebrar 338 00:19:59,560 --> 00:20:00,560 e passar por conta própria. 339 00:20:00,720 --> 00:20:01,840 Quanto tempo isso levaria? 340 00:20:02,160 --> 00:20:05,100 Dias, semanas, provavelmente não meses. 341 00:20:05,500 --> 00:20:07,180 Que outras opções eu tenho? 342 00:20:07,380 --> 00:20:08,680 Bem, podemos usar a litotripsia. 343 00:20:09,660 --> 00:20:12,460 Temos esta máquina fantástica que quebra a pedra. 344 00:20:12,660 --> 00:20:15,180 Naqueles pedacinhos. Isso soa bom. 345 00:20:15,440 --> 00:20:16,840 Sim, mas eles simplesmente não são... 346 00:20:17,070 --> 00:20:19,130 tão minúsculos, e eles são meio irregulares. 347 00:20:20,050 --> 00:20:24,530 Hum, você sabe, há outra maneira. Nós às vezes use a pressão do ar para vibrar 348 00:20:24,530 --> 00:20:28,430 quebre a pedra e depois remova as peças com, uh, fórceps. 349 00:20:30,210 --> 00:20:36,650 Não estes. Eu te digo uma coisa, por que não faça um teste provocativo de carga de cálcio 350 00:20:36,650 --> 00:20:38,570 para determinar a extensão total do problema? 351 00:20:38,810 --> 00:20:39,810 Bom? 352 00:20:41,150 --> 00:20:42,690 Isso é bom, doutor. Sim, bom. 353 00:20:47,830 --> 00:20:48,830 Pedras nos rins? 354 00:20:48,890 --> 00:20:53,530 Ah, pobre Stacy. Não é à toa que ele estava sonambulismo. Pobre Stacy? Pobre Marcos. 355 00:20:53,530 --> 00:20:54,650 a última vez que você dormiu um pouco? 356 00:20:54,970 --> 00:20:56,810 Isso não está me incomodando muito. Realmente? 357 00:20:57,090 --> 00:20:59,310 Então por que você está vestindo seu jaleco de dentro para fora? 358 00:21:00,150 --> 00:21:01,750 Achei que tinha perdido todas as minhas calças. 359 00:21:01,970 --> 00:21:02,970 Uh-huh. 360 00:21:05,850 --> 00:21:06,850 Ah, Saulo. 361 00:21:07,230 --> 00:21:08,290 Posso falar com você por um minuto? 362 00:21:08,890 --> 00:21:10,590 O que há de errado, Danilo? É o Dr. Wesley. 363 00:21:18,649 --> 00:21:19,649 Doutor? Oi. 364 00:21:20,010 --> 00:21:22,490 E se eu falar com você sobre Daniel Ricardo? 365 00:21:22,970 --> 00:21:26,710 Ah, que bom. Eu queria falar com você sobre ele. Você olhou a transcrição dele 366 00:21:26,710 --> 00:21:28,030 nos últimos seis meses? Não. 367 00:21:28,670 --> 00:21:32,190 Bem, depois do erro que ele cometeu ontem, pensei que seria uma boa 368 00:21:32,190 --> 00:21:34,890 revise o histórico dele, e é lindo sombrio. 369 00:21:35,470 --> 00:21:39,090 Acho isso inacreditável. Ele é um bom aluno e também trabalhador. 370 00:21:39,330 --> 00:21:42,990 Bem, ele pode ter sido em algum momento assim semestre. Ele está lutando para manter seu 371 00:21:42,990 --> 00:21:43,990 média de notas. 372 00:21:44,590 --> 00:21:46,270 E depois daquele fiasco de hoje... 373 00:21:46,760 --> 00:21:49,840 Bem, não foi exatamente um fiasco. Ele cometi um erro, só isso. 374 00:21:50,400 --> 00:21:51,900 Você não acha que isso é sério? 375 00:21:52,320 --> 00:21:56,120 Bem, sim, claro que é sério, mas ele se reporta a um residente sênior e a um 376 00:21:56,120 --> 00:21:57,760 médico assistente. Ninguém foi ferido. 377 00:21:59,380 --> 00:22:03,520 Eu não sei o que dizer. Eu apenas assumi que tínhamos os mesmos objectivos. 378 00:22:04,160 --> 00:22:08,660 Ah, tenho certeza que sim, mas há circunstâncias atenuantes aqui. Ele conseguiu 379 00:22:08,660 --> 00:22:10,220 logo após a faculdade. Eles têm um bebê. 380 00:22:10,960 --> 00:22:14,220 E os alunos que não conseguiram casado e teve filhos? 381 00:22:15,340 --> 00:22:18,620 Foram eles que deixaram de lado essa parte de suas vidas para prestar mais atenção 382 00:22:18,620 --> 00:22:21,540 sua educação. Por que ele deveria ter tratamento preferencial sobre eles? 383 00:22:23,420 --> 00:22:27,580 Se você colocá-lo em liberdade condicional, esse estigma irá acompanhá-lo pelo resto de sua carreira. 384 00:22:28,000 --> 00:22:32,540 Dr. Sloan, fui contratado para manter o integridade acadêmica deste médico 385 00:22:32,560 --> 00:22:33,620 Ninguém está discutindo isso. 386 00:22:33,880 --> 00:22:36,740 Daniel estava tratando de um paciente com gráfico errado. 387 00:22:37,740 --> 00:22:41,400 Cometi erros muito piores que esse quando eu era estudante do terceiro ano. E se 388 00:22:41,400 --> 00:22:43,780 posso dizer que sim, acabei por ser uma pessoa bonita bom médico. 389 00:22:48,040 --> 00:22:49,580 Ótimo, estarei aí em 15 minutos. 390 00:22:52,520 --> 00:22:55,760 Randy, vou falar com John Esposa de Martinho. Se Cheryl voltar, pergunte 391 00:22:55,760 --> 00:22:58,700 ela para ficar no caso Brian Mitchell, você vai? Claro. Quem é John Martin? 392 00:22:59,000 --> 00:23:01,060 Paciente que foi assassinado no hospital ontem à noite. 393 00:23:07,020 --> 00:23:08,060 Sabia que te encontraria aqui. 394 00:23:08,900 --> 00:23:10,760 Sempre venha aqui quando quiser pensar. 395 00:23:11,180 --> 00:23:12,180 Eu faço? 396 00:23:13,100 --> 00:23:14,039 Você está bem? 397 00:23:14,040 --> 00:23:15,160 Sim, estou bem. Por que? 398 00:23:15,500 --> 00:23:16,399 Seu livro. 399 00:23:16,400 --> 00:23:17,400 Está de cabeça para baixo. 400 00:23:19,940 --> 00:23:23,400 Estou sofrendo um pouco de sono privação. Que dormir naquele berço 401 00:23:23,400 --> 00:23:24,400 hospital, eu lhe digo. 402 00:23:24,600 --> 00:23:25,600 Você vai comer isso? 403 00:23:25,960 --> 00:23:26,960 Não, vá em frente. 404 00:23:29,500 --> 00:23:31,040 Você sabe, estamos apenas sentados aqui pensando. 405 00:23:32,540 --> 00:23:35,880 Às vezes você conhece alguém que você gosto e respeito. Madison Wesley. 406 00:23:37,540 --> 00:23:39,620 Você se importaria de me deixar bater o mato um pouquinho aqui? 407 00:23:39,820 --> 00:23:43,520 Desculpe, vá em frente. Bem, você sabe, ela é uma mulher inteligente, muito atraente. 408 00:23:44,080 --> 00:23:45,240 Bonito? Sim. 409 00:23:48,110 --> 00:23:49,009 Espere um minuto. 410 00:23:49,010 --> 00:23:51,290 Vamos casar você. Isso não vai se preocupe comigo, certo? 411 00:23:51,730 --> 00:23:52,890 Como vai o caso do assassinato? 412 00:23:53,830 --> 00:23:56,370 Entrevistei a esposa de Jack Martin. 413 00:23:57,170 --> 00:23:58,590 Jack? O nome dele é John, não é? 414 00:23:59,650 --> 00:24:03,450 Por que você não o chama de Jack? 415 00:24:03,970 --> 00:24:05,670 Bem, é um apelido comum, eu acho. 416 00:24:06,290 --> 00:24:07,850 O problema é que ninguém o queria morto. 417 00:24:08,530 --> 00:24:13,470 Ele ensinou música renascentista em Valley Faculdade e escola bíblica na terça-feira 418 00:24:13,830 --> 00:24:14,830 Todo mundo o amava. 419 00:24:15,650 --> 00:24:17,430 Bem, obviamente alguém não amou ele. 420 00:24:19,210 --> 00:24:21,330 Você viu alguém naquela noite por perto o quarto dele? 421 00:24:21,730 --> 00:24:23,630 Não, apenas uma enfermeira do enfermeiro. 422 00:24:24,070 --> 00:24:28,170 E, claro, o seu tio Stacy. 423 00:24:29,570 --> 00:24:34,390 Você sabe, quando éramos crianças, eu era 17, ele provavelmente tinha 13, 14 anos. 424 00:24:34,830 --> 00:24:35,830 Tem salada de batata? 425 00:24:35,990 --> 00:24:42,990 Cheguei tarde do cinema noite, e seu tio estava fora 426 00:24:42,990 --> 00:24:46,870 no gramado, nu como um gaio, com seu taco na mão. 427 00:24:49,480 --> 00:24:52,340 E eu cometi o erro de subir atrás dele. Você não faz isso com um 428 00:24:52,340 --> 00:24:55,820 sonâmbulo. E ele pegou seu náilon e saiu atrás de mim. 429 00:24:57,000 --> 00:24:58,680 Ele tentou bater em você com isso quando estava dormindo. 430 00:24:59,420 --> 00:25:02,880 Sim, mas se ele tivesse acertado você com uma bola de golfe clube, digamos na cabeça, ele poderia ter 431 00:25:02,880 --> 00:25:04,500 me causou um dano considerável. 432 00:25:07,120 --> 00:25:08,860 Como é que você nunca me contou essa história antes? 433 00:25:09,320 --> 00:25:10,660 Não sei. Simplesmente nunca apareceu. 434 00:25:12,300 --> 00:25:13,500 Então por que você está me contando agora? 435 00:25:14,980 --> 00:25:17,100 Bem, ele está sonâmbulo de novo. 436 00:25:21,290 --> 00:25:23,450 Você acha que ele poderia ter matado Jack Martin? No. 437 00:25:24,490 --> 00:25:25,490 Você? 438 00:25:29,090 --> 00:25:32,950 Olá, pessoal. Como vai você? Obrigado por isso muito. Que bom ver você. Como vai 439 00:25:32,950 --> 00:25:36,430 hoje? Muito bom ver você. Eu poderia conseguir você um conjunto de refrigerante de morango? 440 00:25:36,650 --> 00:25:38,490 Você entendeu. Oh não. De novo não. 441 00:25:39,210 --> 00:25:44,350 Eu cuidarei disso. eu tenho reservas. 442 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 Não é possível conseguir um lugar sem reservas. 443 00:25:46,070 --> 00:25:49,530 Eu tenho reservas na sala dos fundos lá. Bom. Bem, venha em frente 444 00:25:49,650 --> 00:25:50,650 Que tal um... 445 00:25:50,910 --> 00:25:52,870 Malte. Um malte chocolate. 446 00:25:54,350 --> 00:25:56,150 Fadiga crônica e fraqueza muscular. 447 00:25:57,170 --> 00:26:00,830 Informações insuficientes. Poderia ser um uma série de coisas. 448 00:26:02,350 --> 00:26:05,550 Depressão. Perda de peso, pele escura pigmentação. 449 00:26:07,850 --> 00:26:09,090 Não sei. 450 00:26:09,290 --> 00:26:10,269 Não sei. 451 00:26:10,270 --> 00:26:11,450 Sim, você quer. Pensar. 452 00:26:13,150 --> 00:26:14,590 Intolerância à umidade e altitude. 453 00:26:14,850 --> 00:26:15,449 Ah, eu sei disso. 454 00:26:15,450 --> 00:26:17,070 Eu sei disso. Isto é, hum... 455 00:26:21,930 --> 00:26:22,930 Doença de Addison. 456 00:26:52,780 --> 00:26:54,360 Este caso ainda estará aqui no manhã. 457 00:26:56,000 --> 00:26:59,180 Eu simplesmente não consigo acreditar em Brian Mitchell não conhecia o cara que estava atirando 458 00:26:59,180 --> 00:27:00,159 ele. 459 00:27:00,160 --> 00:27:01,560 Continuo procurando o dinheiro. 460 00:27:02,300 --> 00:27:04,220 Três milhões de dólares Terry Schaefer rouba. 461 00:27:04,700 --> 00:27:06,560 Pequenas quantias de milhares de contas. 462 00:27:06,980 --> 00:27:08,220 E então simplesmente desaparece? 463 00:27:08,900 --> 00:27:09,900 Para onde foi? 464 00:27:10,280 --> 00:27:11,820 Você acha que Brian Mitchell pegou? 465 00:27:12,200 --> 00:27:16,180 Talvez seja por isso que Schaefer estava atirando para ele. Mas Mitchell não tem 466 00:27:17,800 --> 00:27:19,940 Ou ele faz, e eu simplesmente não encontrei ainda. 467 00:27:21,800 --> 00:27:26,320 Bem, há cerca de quatro anos, eu estava trabalhando em um caso, 5150, mendiga. 468 00:27:26,700 --> 00:27:31,180 Eu estava convencido de que ela estava drogada pelos filhos dela, e você continuou me dizendo 469 00:27:31,180 --> 00:27:35,780 Eu estava preso a uma ideia de que deveria pelo menos considere outras possibilidades. 470 00:27:36,760 --> 00:27:37,980 Eu não consegui ver. 471 00:27:38,180 --> 00:27:40,100 Eu estava certo, e isso era tudo que havia para isso. 472 00:27:40,320 --> 00:27:41,660 Sim, bem, isso é diferente. 473 00:27:42,040 --> 00:27:45,380 Certo, certo. Ok, bem, você pelo menos tente dormir um pouco. 474 00:27:45,600 --> 00:27:47,400 Sim, vou para casa em dois minutos. 475 00:27:52,490 --> 00:27:54,190 Honesto? OK. Boa noite. 476 00:28:01,290 --> 00:28:02,990 Agora, bem, bem, o que temos aqui? 477 00:28:04,330 --> 00:28:05,730 Cofre. 478 00:28:23,760 --> 00:28:27,660 Como você está? Que bom ver você. Como está você hoje? Muito bom ver você. Eu poderia 479 00:28:27,660 --> 00:28:29,620 te trouxe um conjunto de refrigerante de morango? 480 00:28:31,520 --> 00:28:32,860 Você tinha uma reserva? 481 00:28:36,380 --> 00:28:37,960 Equipe código azul, US$ 5.000. 482 00:28:38,180 --> 00:28:39,980 Equipe código azul, US$ 5.000. 483 00:28:41,500 --> 00:28:42,500 Aqui. Tudo bem. 484 00:28:43,580 --> 00:28:44,580 Você chegou perto. 485 00:28:44,740 --> 00:28:46,740 Ele tem 100 anos e mais de 60 anos. Vamos levá-lo para o UTI. 486 00:28:51,100 --> 00:28:52,100 Na minha conta. 487 00:28:52,320 --> 00:28:53,580 Um dois três. 488 00:28:58,400 --> 00:29:04,780 O que aconteceu? 489 00:29:15,060 --> 00:29:18,160 Estou lhe dizendo, não houve dúvida de ter sido um acidente desta vez. Ele 490 00:29:18,160 --> 00:29:19,520 sufocado. Seu coração parou. 491 00:29:19,720 --> 00:29:20,720 Ele não estava respirando. 492 00:29:21,220 --> 00:29:22,600 Mark não tinha acordado quando ele acordou. 493 00:29:24,200 --> 00:29:28,660 Steve, duas tentativas de homicídio, dois noites consecutivas, ambas ocorrendo 494 00:29:28,660 --> 00:29:33,160 coincidentemente logo depois que seu tio é admitido como paciente. E ele era o 495 00:29:33,160 --> 00:29:35,060 única pessoa que estava no local do Crime da moda. 496 00:29:35,440 --> 00:29:39,160 Olha, eu sei que isso não é da minha conta negócio, mas fui pesquisar e 497 00:29:39,160 --> 00:29:42,700 alguns artigos para a defesa de Stacy. Isso Acontece que há uma longa data 498 00:29:42,700 --> 00:29:47,680 precedente para usar o sonambulismo como apelo. Voltando a 1846, 499 00:29:47,680 --> 00:29:48,680 Caso Terrell. 500 00:29:48,830 --> 00:29:52,010 Albert Terrell foi absolvido de assassinato Maria Bickford por causa da insanidade 501 00:29:52,010 --> 00:29:52,729 do sono. 502 00:29:52,730 --> 00:29:53,730 Não foi comprado. 503 00:29:54,210 --> 00:29:57,950 E então, em 1878, um pai britânico, novamente, absolvição de sonambulismo. 504 00:29:58,810 --> 00:30:03,650 1986, Toronto, um homem chamado Parks dirigiu 14 milhas para matar sua sogra. 505 00:30:03,990 --> 00:30:05,490 Sonambulismo absolvido. 506 00:30:05,690 --> 00:30:08,570 E então, é claro, há este recente caso no Arizona, onde o réu estava 507 00:30:08,570 --> 00:30:12,130 considerado culpado. Mas quando você olha para o preponderância de veredictos de inocente... 508 00:30:12,130 --> 00:30:13,670 Jesse, onde você consegue essas coisas? 509 00:30:14,030 --> 00:30:15,030 A Internet. 510 00:30:15,650 --> 00:30:17,270 Olha, não estou dizendo que ele fez isso. 511 00:30:17,730 --> 00:30:18,930 Você é o único que não é. 512 00:30:24,010 --> 00:30:25,730 Você realmente deu as coisas ao Steve? 513 00:30:26,290 --> 00:30:29,030 Eu tentei, mas ele não aceitou. Bem, eu não o culpo. Você praticamente 514 00:30:29,030 --> 00:30:30,790 acusou seu tio de ser um assassino. 515 00:30:31,090 --> 00:30:32,770 Olha, eu nunca usei a palavra assassinato. 516 00:30:32,970 --> 00:30:36,470 Mas eu acho que você tem que enfrentar o possibilidade de que Stacy seja responsável 517 00:30:36,470 --> 00:30:37,670 morte e uma tentativa de homicídio. 518 00:30:37,890 --> 00:30:38,549 Basta dizer. 519 00:30:38,550 --> 00:30:41,710 Olha, isso não é apenas um desmiolado ideia minha. Você tem que enfrentar o 520 00:30:41,710 --> 00:30:42,710 fato. Que fato? 521 00:30:42,940 --> 00:30:46,440 Ok, o primeiro cara que morreu, John Martinho. Alguém puxa o plugue de alimentação para 522 00:30:46,440 --> 00:30:47,500 ventilador para fora da parede. 523 00:30:47,700 --> 00:30:51,200 Então? Alguém andando pelo quarto dele, sonâmbulo pelo seu quarto, poderia 524 00:30:51,200 --> 00:30:53,060 feito isso facilmente. Quero dizer, de que outra forma poderia isso aconteceu? 525 00:30:53,700 --> 00:30:55,540 Não sei. E então há Brian Mitchell. 526 00:30:55,860 --> 00:30:58,880 Alguém tenta sufocá-lo. Então quando ele acorda, quem estava parado 527 00:30:58,880 --> 00:31:00,620 sua cama com um travesseiro na mão? 528 00:31:00,840 --> 00:31:02,360 Stacy Sloan. Claro. 529 00:31:02,620 --> 00:31:05,360 Ele provavelmente estava naquele óleo de grafeno em Dallas também. 530 00:31:06,160 --> 00:31:09,080 Por que você vai e diz coisas assim para? Ou talvez ele estivesse em Memphis 531 00:31:09,080 --> 00:31:11,120 sonambulismo na noite em que Elvis morreu. 532 00:31:11,360 --> 00:31:14,300 Muito engraçado, entendi. Você sabe, faça tudo as piadinhas que você quiser. eu não estou 533 00:31:14,300 --> 00:31:17,740 brincando. Mas eu acho que você tem que enfrentar o fato de que Stacy era a única pessoa que 534 00:31:17,740 --> 00:31:19,460 esteve em cena nas duas vezes. 535 00:31:19,920 --> 00:31:23,140 Bem, ainda há outra possibilidade, mas exige que ambos retornemos ao 536 00:31:23,140 --> 00:31:27,100 o planeta Terra. Agora, todo mundo estava dizendo como foi sorte Mark ter acordado 537 00:31:27,100 --> 00:31:30,440 quando ele fez isso, mas é igualmente provável que Stacy ainda saiu da cama 538 00:31:30,440 --> 00:31:33,760 sonambulismo e assustado com a vontade -ser assassino, salvando a vida de Brian. 539 00:31:35,530 --> 00:31:39,950 Claro, quero dizer, você sabe, isso é possível se você quiser usar o pensamento lógico. 540 00:31:40,490 --> 00:31:43,490 A lógica é muito importante num caso como isso. Você tem que admitir, aquele caso em 541 00:31:43,490 --> 00:31:44,490 Toronto é muito atraente. 542 00:31:44,690 --> 00:31:46,110 Você tem muito tempo disponível. 543 00:31:51,610 --> 00:31:58,570 O cofre pertencia a Brian Mitchell, mas seu advogado 544 00:31:58,570 --> 00:31:59,870 estive aqui ontem para limpá-lo. 545 00:32:00,510 --> 00:32:01,730 Ele tinha procuração. 546 00:32:02,150 --> 00:32:05,590 Você pode me dar uma descrição disso advogado, este, uh... Sr. Connolly. 547 00:32:06,210 --> 00:32:09,970 Doença incapacitante progressiva que afeta células nervosas no cérebro e na coluna 548 00:32:09,970 --> 00:32:12,310 cordão. Esclerose múltipla. Causa? 549 00:32:13,970 --> 00:32:18,330 Células defensivas do sistema imunológico do corpo sistema ataca erroneamente as bainhas de mielina 550 00:32:18,330 --> 00:32:19,350 os próprios nervos do corpo. 551 00:32:19,650 --> 00:32:20,890 Os sintomas incluem... 552 00:32:21,370 --> 00:32:25,570 Visão turva ou dupla, arrastada fala, vertigem, marcha instável e 553 00:32:25,570 --> 00:32:29,930 fadiga com sintomas faciais, incluindo dormência, fraqueza ou dor. 554 00:32:30,170 --> 00:32:33,790 Não há cura conhecida, mas existem vários tratamentos que podem modificar 555 00:32:33,790 --> 00:32:34,790 atividade do sistema. 556 00:32:34,870 --> 00:32:39,950 Estes incluem medicamentos corticosteróides, interferon, azatioprina e 557 00:32:40,270 --> 00:32:41,270 Tudo bem. 558 00:32:41,330 --> 00:32:42,330 Você está de volta. 559 00:32:42,410 --> 00:32:44,110 Oh, finalmente consegui uma noite inteira de sono. 560 00:32:44,310 --> 00:32:45,370 Ei, você é imparável, cara. 561 00:32:46,510 --> 00:32:48,670 Daniel, eu gostaria de ver você se você tiver um momento. 562 00:32:50,190 --> 00:32:51,470 Sim. Claro. 563 00:33:02,930 --> 00:33:09,610 Você queria 564 00:33:09,610 --> 00:33:13,630 para me ver? 565 00:33:13,970 --> 00:33:14,970 Entre, Teddy. 566 00:33:25,040 --> 00:33:29,520 Como parte de seu estágio no IMD, você estava designou três pacientes para acompanhar. 567 00:33:30,160 --> 00:33:31,160 Sim. 568 00:33:31,740 --> 00:33:33,040 Você pode me dizer quem eles eram? 569 00:33:33,740 --> 00:33:39,280 Sim, Stacey Sloan, Glenda Nelson e... E? 570 00:33:41,100 --> 00:33:42,100 João Martinho. 571 00:33:43,180 --> 00:33:44,740 Quando você viu John Martin pela última vez? 572 00:33:46,780 --> 00:33:47,780 Eu não. 573 00:33:48,600 --> 00:33:49,600 Com licença? 574 00:33:50,080 --> 00:33:51,080 Eu não. 575 00:33:52,020 --> 00:33:54,160 Você quer dizer que você não estava no quarto dele no noite em que ele morreu? 576 00:33:55,490 --> 00:33:56,490 Não, senhora. 577 00:33:58,150 --> 00:34:00,350 Ela está me suspendendo por isso. eu nunca chegou perto disso. 578 00:34:01,030 --> 00:34:04,470 Mas você foi designado para isso. Sim, e Minnie continuou me dando o quarto errado. eu 579 00:34:04,470 --> 00:34:05,470 de volta duas vezes. 580 00:34:06,210 --> 00:34:08,190 Que diferença isso faz? 581 00:34:08,810 --> 00:34:12,110 Não importa como eles olhem para isso, eu estou culpado. Você sabe, negligente ao entrar 582 00:34:12,110 --> 00:34:15,190 e não ver que o ventilador estava desligado, ou negligente por não encontrar o caminho certo 583 00:34:15,190 --> 00:34:16,190 quarto. 584 00:34:16,290 --> 00:34:19,570 De qualquer forma, fui suspenso e desejo nada que eu possa fazer sobre isso. 585 00:34:24,909 --> 00:34:25,909 Poderíamos recorrer. 586 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 Nós vamos com isso também. 587 00:34:28,870 --> 00:34:30,330 Pelo menos fale com o Dr. Sloan. 588 00:34:31,110 --> 00:34:32,150 Talvez ele possa fazer alguma coisa. 589 00:34:55,520 --> 00:34:56,520 Bom dia. 590 00:34:56,800 --> 00:34:59,240 E o paciente que morreu no outro boa noite, John Martin? 591 00:34:59,540 --> 00:35:03,220 O acidente do ventilador. Exatamente. eu encontrou algo incomum em sua traqueia, 592 00:35:03,220 --> 00:35:06,300 fibras microscópicas. Agora, eles poderiam ter foi da fronha para o travesseiro 593 00:35:06,300 --> 00:35:09,060 em si. De qualquer forma, ele não poderia ter rolou de bruços. 594 00:35:09,980 --> 00:35:10,980 Alguém sorriu para ele. 595 00:35:11,560 --> 00:35:13,480 Eles vão tentar atribuir isso Daniel também? 596 00:35:13,860 --> 00:35:17,440 Do que você está falando, Alex? Ele era suspenso por negligência. 597 00:35:17,800 --> 00:35:19,440 Ele está com vergonha de vir te contar ele mesmo. 598 00:35:21,440 --> 00:35:24,840 Às vezes, o paciente pode lhe dar informações vitais, mas não serão exibidas. 599 00:35:25,180 --> 00:35:26,180 Sim, como o nome dele. 600 00:35:27,140 --> 00:35:29,680 Eu tinha o gráfico certo, apenas o errado cara. 601 00:35:31,420 --> 00:35:32,420 Marca. 602 00:35:35,740 --> 00:35:36,820 Este é o Dr. 603 00:35:37,340 --> 00:35:38,760 Passe-me ao escritório de admissão, por favor. 604 00:35:42,100 --> 00:35:45,800 Então Jack Martin foi colocado no quarto Brian Mitchell deveria estar lá, e 605 00:35:45,800 --> 00:35:48,120 Mitchell foi colocado no quarto que Martin deveria estar dentro. 606 00:35:48,460 --> 00:35:52,420 Então Daniel não cometeu nenhum erro. Ele tinha os registros certos. Admitindo 607 00:35:52,420 --> 00:35:53,480 mandou-o para o quarto errado. 608 00:35:53,700 --> 00:35:58,400 Marca. E isso também significa que quem matou Jack Martin na verdade estava atrás 609 00:35:58,400 --> 00:35:59,400 Brian Mitchell. 610 00:35:59,820 --> 00:36:01,120 Ele matou o homem errado. 611 00:36:03,520 --> 00:36:05,720 Eu trabalhei tanto que teria imaginado isso saiu ontem. 612 00:36:06,800 --> 00:36:07,800 Você acha que estou errado? 613 00:36:09,840 --> 00:36:10,840 Dr. Wesley. 614 00:36:11,860 --> 00:36:12,860 Sim, ele está aqui. 615 00:36:14,460 --> 00:36:18,620 Sim? Mark, Brian Mitchell acabou de se recuperar consciência. É melhor você subir aqui. 616 00:36:18,820 --> 00:36:19,820 Steve está vindo. 617 00:36:20,120 --> 00:36:21,120 Já estaremos lá. 618 00:36:21,800 --> 00:36:22,840 Você quer vir comigo? 619 00:36:23,360 --> 00:36:24,760 E ele concordou em admitir que você estava errado? 620 00:36:26,000 --> 00:36:27,640 Honestamente, espero que sim. 621 00:36:29,420 --> 00:36:30,420 Mas você estava dormindo. 622 00:36:30,680 --> 00:36:31,760 Estava escuro no quarto. 623 00:36:31,980 --> 00:36:32,980 Eu o vi bem. 624 00:36:33,400 --> 00:36:36,700 Ele se aproximou e empurrou o travesseiro para baixo no meu rosto. Eu tentei encontrá-lo, mas 625 00:36:36,700 --> 00:36:37,499 ele era muito forte. 626 00:36:37,500 --> 00:36:38,500 Foi seu irmão. 627 00:36:39,100 --> 00:36:40,140 Ele tentou me matar. 628 00:36:49,420 --> 00:36:52,220 Alguém que ele nunca conheceu tenta atirar ele e então, oh, meu Deus, que 629 00:36:52,220 --> 00:36:55,540 coincidência, seu colega de quarto no hospital tenta para sufocá-lo. Olha, todos nós sabemos que ele é 630 00:36:55,540 --> 00:36:56,540 mentindo. 631 00:36:56,820 --> 00:36:59,920 Quero dizer, tudo que você precisa fazer é provar isso. Vou ver o juiz sobre um 632 00:36:59,920 --> 00:37:01,100 mandado. Eu vou com você. 633 00:37:01,780 --> 00:37:04,380 Oh, doutor, sobre o jovem Daniel. 634 00:37:04,880 --> 00:37:07,420 Posso adiar essa papelada mais uma vez dia ou dois. 635 00:37:22,920 --> 00:37:25,040 Você está bem? Sim, não vi o otomano. 636 00:37:25,540 --> 00:37:27,260 Pai, você realmente precisa chegar em casa e algum descanso. 637 00:37:27,700 --> 00:37:29,760 Por que todo mundo continua dizendo isso? Eu sou multar. 638 00:37:31,820 --> 00:37:33,300 Você sabe, você estava muito bem de volta lá. 639 00:37:33,680 --> 00:37:34,680 Voltar para onde? 640 00:37:35,340 --> 00:37:37,480 Convencer aquele juiz a nos deixar cutucar por aqui. 641 00:37:37,880 --> 00:37:41,800 Bem, duas tentativas de homicídio, três se Jack Martin foi uma vítima acidental. 642 00:37:42,460 --> 00:37:45,600 Brian Mitchell precisa estar conectado de alguma forma. Como o juiz pôde me transformar 643 00:37:45,600 --> 00:37:46,600 para baixo? 644 00:37:49,020 --> 00:37:50,960 Roberto Olson. 645 00:37:51,730 --> 00:37:55,910 Quem é Robert Olsen? Eu não sei, mas aparentemente ele foi para Harcourt, o local mais 646 00:37:55,910 --> 00:37:57,950 escola de negócios de prestígio no país. Sim. 647 00:37:58,550 --> 00:38:00,030 Bem, ótimo. Bom, sim. 648 00:38:01,250 --> 00:38:03,970 E aposto que ele mudou mais tarde nome para Brian Mitchell. 649 00:38:06,110 --> 00:38:08,590 Bem, por que outro motivo um homem se apegaria o anel Harcourt de outra pessoa? 650 00:38:08,850 --> 00:38:09,970 Bem, muitas razões. 651 00:38:10,470 --> 00:38:11,470 Cite um. 652 00:38:13,230 --> 00:38:15,090 Não, acho que ele mudou de nome. 653 00:38:15,410 --> 00:38:18,370 Eu acho que ele teria que fazer isso se roubasse $ 3 milhões de seu parceiro e depois 654 00:38:18,370 --> 00:38:19,370 desapareceu com ele. 655 00:38:21,040 --> 00:38:22,160 Mas como vamos provar isso? 656 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 É ele. 657 00:38:25,120 --> 00:38:26,860 Robert Olsen é Brian Mitchell. 658 00:38:27,140 --> 00:38:28,140 Hum-hmm. 659 00:38:28,740 --> 00:38:31,440 Ali está Terry Schaefer. Eles definitivamente foram para a escola juntos. 660 00:38:31,780 --> 00:38:33,620 Sim, mas isso não significa que eles sabiam um ao outro lá. 661 00:38:34,540 --> 00:38:38,520 Mas isso acontece. Eles estavam no mesmo clube de negócios. Estou disposto a apostar uma vez 662 00:38:38,520 --> 00:38:41,720 sabe que o outro falou, os dois vão admitir estar neste esquema de investimento 663 00:38:41,720 --> 00:38:45,280 juntos. Mas Terry ainda está na prisão, então não sabemos quem foi para o hospital 664 00:38:45,280 --> 00:38:46,440 para matar Brian Mitchell. 665 00:38:46,700 --> 00:38:48,880 E matou Jack Martin por engano. 666 00:38:49,480 --> 00:38:51,760 Ele não reconheceria o homem que ele era matando? 667 00:38:52,100 --> 00:38:55,220 Bem, as luzes estavam apagadas. Estava escuro. Ele não tinha muito tempo. 668 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 Espere. 669 00:38:56,920 --> 00:38:58,200 Aquele cara ali, ele não é familiar? 670 00:39:01,460 --> 00:39:02,460 Esse é o padre. 671 00:39:03,180 --> 00:39:05,180 Padre Connolly, ele disse que seu nome era. 672 00:39:05,940 --> 00:39:09,000 Connolly? O cara que Stacy bateu lá embaixo no corredor. 673 00:39:09,220 --> 00:39:10,620 A noite em que Jack Martin foi morto. 674 00:39:11,040 --> 00:39:14,280 Adivinhe o nome do cara que limpou o cofre de Brian Mitchell 675 00:39:14,280 --> 00:39:15,280 caixa de depósito. 676 00:39:15,660 --> 00:39:16,660 Connolly. 677 00:39:17,190 --> 00:39:21,790 Então, se os três estivessem neste juntos, isso pode explicar por que 678 00:39:21,790 --> 00:39:22,850 estava tentando incriminar Stacy. 679 00:39:23,190 --> 00:39:25,710 Meu palpite é que um deles tentou dobrar -cruzar o outro de alguma forma. 680 00:39:26,370 --> 00:39:28,610 Vamos descobrir antes de levá-lo para tribunal. Eu prometo a você isso. 681 00:39:34,850 --> 00:39:36,530 Eles levaram Stacy para a emergência cirurgia. 682 00:39:37,950 --> 00:39:41,410 Ir. Vou continuar verificando Conley. Veja que outras informações posso descobrir 683 00:39:41,410 --> 00:39:43,010 ele. Você poderia entrar em contato com o hospital segurança? 684 00:39:43,270 --> 00:39:46,210 Diga a eles se eles virem aquele novo padre andando por aí, eles vão detê-lo. 685 00:39:46,480 --> 00:39:47,480 Feito. 686 00:40:32,279 --> 00:40:33,600 Stacy? Ah, ele está bem. 687 00:40:33,840 --> 00:40:36,920 Você deveria ter visto o tamanho disso pedra. Estou surpreso que ele não estava 688 00:40:36,920 --> 00:40:38,600 mais. Quanto tempo ele ficará em recuperação? 689 00:40:38,940 --> 00:40:40,980 Cerca de mais uma hora. Eu pensei que você apenas talvez queira saber. 690 00:40:41,200 --> 00:40:44,680 Vou falar com Brian ou Robert ou quem quer que ele seja. Vou verificar Stacy 691 00:40:44,680 --> 00:40:45,680 e conversar com você. 692 00:40:46,040 --> 00:40:47,200 Segurança, você pode vir comigo? 693 00:40:50,600 --> 00:40:53,720 Ah, me desculpe. não percebi ninguém estava aqui. 694 00:40:54,540 --> 00:40:56,960 Só passei para me despedir. 695 00:40:58,800 --> 00:40:59,800 E, ah... 696 00:41:00,170 --> 00:41:02,450 Para pedir desculpas por qualquer desconforto que eu possa lhe causaram. 697 00:41:03,610 --> 00:41:04,610 Desconforto? 698 00:41:05,710 --> 00:41:06,750 É uma longa história. 699 00:41:08,210 --> 00:41:13,810 Bem, eu estava planejando sentar com ele um enquanto. Eu ficaria feliz em expressar sua 700 00:41:13,810 --> 00:41:15,170 desculpas a ele, se quiser. 701 00:41:17,870 --> 00:41:21,810 Hum... Você sabe, não. Eu preciso fazer isso eu mesmo. 702 00:41:22,690 --> 00:41:24,830 Mas direi a ele que você passa por aqui quando ele acorda. 703 00:41:25,970 --> 00:41:26,970 Tudo bem. 704 00:41:28,210 --> 00:41:29,210 Obrigado. 705 00:42:12,160 --> 00:42:14,400 Espere aí. Desista, Connolly. Espere. 706 00:42:17,640 --> 00:42:18,640 Você está bem? 707 00:42:19,340 --> 00:42:20,440 Agora estou, obrigado. 708 00:42:22,540 --> 00:42:24,100 Você está morto, Olsen. 709 00:42:24,620 --> 00:42:27,940 Você fugiu com todo o dinheiro. Você não teria conseguido sem mim. 710 00:42:28,260 --> 00:42:30,440 E você estava tentando me tirar da minha compartilhar. 711 00:42:30,720 --> 00:42:33,020 Sua parte? Sim, sim, vamos resolver isso tudo em tribunal. 712 00:42:41,520 --> 00:42:45,080 andar nesta engenhoca estúpida. É política da empresa. Temos que tirar você daqui 713 00:42:45,080 --> 00:42:46,160 da porta sem problemas. 714 00:42:46,480 --> 00:42:47,500 Eu tenho dois pés. 715 00:42:48,220 --> 00:42:49,220 Dr. Sloan? 716 00:42:49,500 --> 00:42:50,920 Ah, Dr. Wesley. 717 00:42:51,320 --> 00:42:54,260 Eu gostaria que você conhecesse meu irmão, Stacy Sloan. Como vai? 718 00:42:54,700 --> 00:42:55,700 Dr. Wesley. 719 00:42:56,560 --> 00:42:59,940 Ele está voltando para casa em Arkansas, onde ele é dono de uma loja de refrigerantes. Está certo? 720 00:43:00,240 --> 00:43:03,560 Você não estaria interessado em investir em uma loja de refrigerantes em Branson, Missouri, 721 00:43:03,700 --> 00:43:04,218 você faria? 722 00:43:04,220 --> 00:43:05,600 Eu não acho. 723 00:43:06,360 --> 00:43:08,640 Não quero interromper, mas eu queria para te contar uma coisa. 724 00:43:10,800 --> 00:43:12,620 Hum... Daniel Richards está pronto para ser aqui? 725 00:43:13,220 --> 00:43:14,220 Sim. 726 00:43:15,080 --> 00:43:16,080 Obrigado. 727 00:43:17,440 --> 00:43:19,000 Pedi que você me ajudasse e você o fez. 728 00:43:19,620 --> 00:43:21,020 Eu não vi isso na época. 729 00:43:22,420 --> 00:43:24,320 Desisti de muita coisa para chegar onde estou. 730 00:43:24,720 --> 00:43:25,720 Eu percebi isso. 731 00:43:26,260 --> 00:43:28,000 Tenho tendência a ser um pouco crítico. 732 00:43:28,320 --> 00:43:29,320 Todos nós fazemos. 733 00:43:30,280 --> 00:43:35,080 Eu odeio interromper esse momento marcante. Tenho que voltar para a loja de refrigerantes. 734 00:43:35,300 --> 00:43:36,760 Você validará meu estacionamento? 735 00:43:37,100 --> 00:43:38,300 Stace, sinto muito por não fazermos isso. 736 00:43:39,460 --> 00:43:41,740 Tudo bem, então me dê 150 dólares. Não. 737 00:43:42,780 --> 00:43:43,780 Não. 738 00:43:45,440 --> 00:43:47,180 Se você tiver tempo hoje à noite, vou pegar um mordida. 739 00:43:47,380 --> 00:43:48,380 Eu adoraria. 740 00:43:50,200 --> 00:43:53,300 Irmãozinho, não vamos fazer isso muito tempo da próxima vez, ok? Que bom ver você 741 00:43:53,300 --> 00:43:54,620 de novo, mano. Certo, tome cuidado. 742 00:43:55,640 --> 00:43:57,940 E acho que pegamos aquele sonambulismo sob controle. 743 00:43:58,220 --> 00:43:59,220 Sem problemas. 744 00:44:00,560 --> 00:44:03,400 Como vai você? Que bom ver você. Você tem reservas? 745 00:44:04,120 --> 00:44:07,400 Dois meses, você conseguiu. Dois meses vindo aqui em cima.